Producir contenido accesible

¿Alguna vez has pensado en cómo las personas con discapacidad visual navegan por Internet? ¿O en qué hacer al crear contenido para que todos puedan accederlo y entenderlo? Internet debe ser pensada por todos y para todos.

Cuando creamos contenido para la web o las redes sociales que considera aspectos de accesibilidad en productos y servicios, contribuimos a la creación de entornos digitales más democráticos, universales y diversos. De hecho, este es uno de los principios de la Gobernanza de Internet y de su uso en Brasil. Según CGI.br, el acceso a Internet debe ser universal para que sea un medio de desarrollo social y humano, contribuyendo a la construcción de una sociedad inclusiva y no discriminatoria en beneficio de todos.

En las Pautas de accesibilidad del W3C (WCAG) 3.0 (en inglés), encontrarás recomendaciones y enlaces con buenas prácticas de accesibilidad en la web para promover un entorno digital más inclusivo.

Cuando produzcas contenido para las redes sociales, recuerda este consejo: evita usar símbolos como emoticonos (:-), =D, ʕ •ᴥ•ʔ), y no abuses de los emojis y los stickers de la plataforma. Utiliza un nombre conciso para la cuenta, permitiendo así una buena experiencia para las personas que usan lectores de pantalla. Además, evita el uso de abreviaturas como "BSS" (besos), "¿ERS2?" (¿Eres tú?), "XQ " (porque), entre otras, que quizás estos programas no puedan leer correctamente. Si es posible, usa un corrector ortográfico para evitar errores que puedan dificultar la comprensión del contenido. También evita usar "x", "@", o símbolos en medio de las palabras, ya que la pronunciación puede ser incomprensible para las personas que utilizan lectores de pantalla.

Si te dedicas a la creación de contenido, considera pedirle a una persona con discapacidad que lo revise o utiliza algún software para validar su accesibilidad.

Las plataformas como LinkedIn, Twitter, Facebook e Instagram ofrecen la función de texto alternativo, que ayuda a los lectores de pantalla a describir las imágenes de manera más precisa para las personas con discapacidad visual. Para habilitar esta herramienta, después de elegir el contenido multimedia a publicar, accede a configuración avanzada > escribir texto alternativo.

En general, adopta en las redes sociales las mismas recomendaciones de accesibilidad y buenas prácticas utilizadas en las páginas web.

La implementación de recursos y la promoción de prácticas inclusivas son actitudes necesarias para que todas las personas tengan derecho a acceder e interactuar con el contenido publicado en Internet.

¡Juntos, construyamos una #WebParaTodos y de todos!

Este tema fue el ganador del tercer lugar en el Hackathon promovido durante el 12º Foro de Internet en Brasil, que tuvo lugar en Natal (RN) - https://forumdainternet.cgi.br/2022/ (solo disponible en portugués).

Fue desarrollado por Bárbara Yandra, Daniel Pinheiro, Maria Luiza Sá, Thaís Aguiar y Thobias Prado.

Descripción del video

En la primera escena, el personaje sostiene un teléfono celular y está usando una red social. En la pantalla del dispositivo, hay una publicación con el siguiente título: "¡Gabrando el podcast! ¡Lanzamiento el fin de smn! ¡B7s!". Una lupa pasa sobre el título de la publicación, y el celular ofrece una audiodescripción de la pantalla a la joven, quien no entiende el mensaje y parece confundida. Aparecen signos de interrogación y en la parte superior de la pantalla se muestra la frase: "¿Es accesible el contenido que publicas?"

En la siguiente escena, la frase en la parte superior del video cambia a "Los lectores de pantalla tienen dificultades con los símbolos, las abreviaturas y los errores de ortografía". En la pantalla del celular y al lado del dispositivo aparecen diferentes palabras y abreviaturas. Encima aparece el símbolo "X", que indica que las palabras y abreviaturas no son comprendidas por el lector de pantalla y, por ende, por el personaje.

En la tercera y última escena, el texto de la publicación se actualiza sin errores de ortografía o tipografía, convirtiéndose en "¡Grabando el podcast! ¡Lanzamiento el fin de semana! ¡Besitos!” y la lupa pasa sobre el título. Luego, el celular proporciona la audiodescripción correcta del texto, y el personaje comprende el mensaje y sonríe. En la parte superior del video, se muestra la frase "¡Revisa tu publicación y promueve la inclusión digital!"